Citeam odata niste articole in revista Timpul (de la Iasi) scrise de Radu Pavel Gheo – si care s-au transformat ulterior intr-o carte – DEX-ul si sexul) despre faptul ca dictionarele romanesti nu cuprindeau si cuvintele asa-zis obscene.
Ei, bine, s-a rezolvat.
A aparut Dictionarul Explicativ Ilustrat al limbii romane. Care le are pe toate, plus expresiile formate cu aceste cuvinte.
Costa 200 de lei. A fost realizat de Institutul de Filologie Româna “A. Philippide” din Iasi, editat de o editura din Republica Moldova si tiparit in Italia.
Se distribuie in Bucuresti si Bacau. Adica se distribuia, ca in juma’ de ora, in Bacau s-au epuizat toate dictionarele.
Un articol pe aceasta tema aici.
In Bacau si nu numai DEXI – Dictionar Explicativ Ilustrat al Limbii Romane este distribuit de catre cei de la Totalibra (http://www.totalibra.ro) sau de catre cei de la Vladimed (http://www.vladimed.ro). Din ceea ce stiu, se mai gasesc exemplare.
De asta aveam acuma nevoie. Sau poate editorii s-au gandit ca la cat de indobitocita e lumea acuma n-ar strica s-o indobitoceasca si mai tare si pe deasupra, sa scoata si un ban frumos, cinstit cred ei, din asta.
Academia Romana s-a aratat neputincioasa cand a generalizat incultura, admintand scrierea nicio, asa ca nu ne mai mira nimic, desi gradul de incultura al poporului din care facem si noi parte n-ar trebui sa ne lasa chiar asa de reci. Zic io…
SI inca o intrebare. De ce se vinde numai in Bacau si bucuresti, huh ?
Nu e nicio indobitocire. Oxford Dictionary, cel mai respectat dictionar al limbii engleze, cuprinde toate cuvintele “obscene”. Mai degraba mi se pare stupid sa ne prefacem ca aceste cuvinte nu exista si drept urmare sa le ignoram oriunde, de parca atitudinea asta le-ar face sa dispara.
da ce explicatie stiintifica se poate da pt dute-n p… sau ce se poate explica legat de aceasta? sa faci o paranteza la anatomie e una, iar sa scoti un intreg dictionar explicativ pe chestia asta mi se pare mai mult literatura pornografica decat limbaj stiintific. Eu asa socot.
Se poate explica faptul ca aceste cuvinte si expresii exista in limbajul uzual, fiind folosite practic de toata lumea (sa nu fim pudibonzi, fiecare dintre noi a rostit macar o data asa ceva), cu precizarea clara, bineinteles, ca nu este un limbaj academic. sceptik, exagerezi inutil pentru a-ti sustine opinia. Nu s-a scos “un intreg dictionar explicativ pe chestia asta”. Dictionarul e un instrument , depinde de fiecare cum il foloseste.
zi-i cum vrei frate, pentru mine e literatura pornografica. Sau, n-am inteles apare sub egida Ministerului Sanatatii?
Si eu tot nu-s lamurit: in EVZ spune ca se vinde numai in Bacau si Bucuresti. Sunt curios: de ce numai Bacau si Bucuresti. De ce nu si Iasi spre exemplu?