Una dintre “victime” mi-a scris ca a cunoscut o fata din Romania pe care a invitat- o in Olanda. Numai ca, inainte cu o zi de plecare, fata a fost implicata intr-un grav accident de circulatie si si-a fracturat coloana si un picior. Deoarece fata era saraca si familia ei nu avea putere financiare, acest domn a trimis mii de euro, direct in contul ei, ca s-o ajute. De vreo trei ani, starea de sanatate a domnisoarei s-a complicat, culminind un cancer in forma foarte grava. De buna credinta, omul nostru a pompat alti si alti bani, pentru transfusii de sange , operatii in Romania si in strainatate. Barbatul ne-a contactat disperat rugindu-ne sa ne interesam de starea reala a fetei. Am dat doua telefoane si am aflat ca fata e bine sanatoasa si nu a avut niciodata probleme!!! Dar olandezului nostru nu-I vine sa creada ca a este luat drept fraier si trimite in continuare bani pentru bolnava închipuită… SURSA
Andre Muit, presedintele Asociatiei Betania din Bacau, avea un blog in olandeza. Acum a inceput sa scrie si in romana. Asta nu-mi convine 🙂 , pentru ca acum il poate citi toata lumea. Inainte citeam numai eu, cu ajutorul programelor online de tradus, care-mi converteau articolele in engleza.
Could you please translate this into English for me? I have been in Bacau, have met Mr Muit and am studying scams !
Multumesc 🙂