Consulul SUA de la Galati ii cere lui Lincoln sa-l mute la Hamburg

Abia numit in functie, consulul SUA de la Galati Frederick Wippermann ii cere presedintelui Abraham Lincoln, printr-un intermediar, sa fie transferat la Hamburg. Frederick Wippermann era german de origine, naturalizat american, si va obtine mutarea la consulatul de la Hamburg, unde va reprezenta SUA intre anii 1866 – 1869. In 1865 va fi unul dintre semnatarii depesei de condoleante a Consulatului din Hamburg, dupa asasinarea lui Lincoln.

Ce scrie in scrisoarea prezentata in facsimil:

Executive Mansion, Washington, Oct. 9, 1863.
To William H. Seward
Hon. Sec. of State
My dear Sir

To-day Mrs. Galez calls to make interest for Mr. Frederick Wippermann, now Consul at Galatz, in Moldavia. She wishes him to be transfered to Hamburg, as a matter of preference; but, at all events, wishes him sent to some more agreeable place than that where he now is. If you can conveniently find a way to oblige Mrs. Galez, I shall be glad. Yours truly. A. LINCOLN

Frederick Wippermann era in 1863 consul la Galati si va fi inlocuit in 1865 cu Oscar Malmros. “Mrs. Galez”, care a intervenit pentru muntarea lui Wippermann la Hamburg pe langa Lincoln nu a fost identificata de istoricii americani.